Deutsch Français Italiano
INTERVIEW MIT HERRN DR. URS SCHIBLI* UND FRAU CORINNE BEHRINGER**
* Laborleiter Bakteriologisches Institut Olten AG, Kantonsspital Olten
**Leitende BMA Bakteriologisches Institut Olten AG, Kantonsspital Olten
Sie haben kürzlich den neuen SGprep32™ von Seegene, ein DNA/RNA Extraktionsgerät, evaluiert und sich im Anschluss für diesen entschieden – was war der Hintergrund und welches Gerät musste ersetzt werden?
Der EASYMAG® von Biomérieux musste auf Grund seines Alters ersetzt werden. Wir haben dann den MagNA Pure 24 von Roche, den EMAG® von Biomérieux und den SGprep32™ von Seegene evaluiert. Ziel dieser Evaluation war es ein einfaches und kompaktes DNA/RNA Extraktionsgerät mit guter Extraktionseffizienz zu kaufen.
Welche Tests im Rahmen der Evaluation des SGprep32™ haben Sie gemacht und wie waren die Ergebnisse?
Für die Evaluation des SGprep32™ haben wir zahlreiche Patienten und QCMD Proben getestet. Die Aufreinigung wurde auf den bestehenden Extraktionsgeräten und parallel auch mit dem SGprep32™ durchgeführt. Die erhaltenen Resultate im Rahmen der Evaluation waren sehr gut und haben uns überzeugt.
Wie beurteilen Sie die Bedienung und die Zuverlässigkeit des SGprep32™?
Die Bedienung des SGprep32™ ist sehr einfach, unkompliziert und schnell. Ebenfalls arbeitet der SGprep32™ sehr zuverlässig.
Erleichtert Ihnen der Einsatz des SGprep32™ die tägliche Routine und wurde das Gerät gut von Ihren Mitarbeitern angenommen?
Der SGprep32™ erleichtert die tägliche Routine sehr. Der flexible Einsatz des Gerätes ermöglicht es uns die zusätzlichen Probenanforderungen schnell zu bearbeiten. Auch sind unsere Mitarbeiter sehr zufrieden mit dem SGprep32™ und jeder kommt gut mit der Bedienung des Gerätes zu Recht.
Warum haben Sie sich am Schluss für den SGprep32™ entschieden und was waren die Hauptvorteile gegenüber den anderen Geräten?
Der SGprep32™ hat unseren Anforderungen am besten entsprochen. Die Größe ist ideal und die Handhabung ist im Vergleich zu den anderen Geräten mit Abstand die einfachste. Ebenfalls haben uns der günstige Preis und die Resultate der Evaluation überzeugt.
Wie zufrieden sind Sie mit dem Service und Support von BÜHLMANN?
Wir sind sehr zufrieden mit dem Support von BÜHLMANN. Die Reaktionszeit auf Fragen ist immer sehr schnell und auch Probleme werden verlässlich und kompetent beantwortet. Ebenfalls schätzen wir den persönlichen Kontakt sehr.
ENTRETIEN AVEC DR. URS SCHIBLI* ET Mme CORINNE BEHRINGER** *Chef du laboratoire de l‘institut de Bactériologie Olten AG, Hôpital cantonal d’Olten **Chef BMA de l‘institut de Bactériologie Olten AG, Hôpital cantonal d’Olten Vous avez récemment évalué le nouveau SGprep32™ de Seegene, un automate d’extraction d’ADN / ARN, puis vous l’avez choisi – quel était le contexte et quel dispositif devait être remplacé? L’EASYMAG® de Biomérieux devait être remplacé en raison de son âge. Nous avons ensuite évalué le MagNA Pure 24 de Roche, l’EMAG® de Biomérieux et le SGprep32™ de Seegene. Le but de cette évaluation était d’acheter un appareil d’extraction d’ADN / ARN simple et compact avec une bonne efficacité d’extraction. Quels tests avez-vous effectués dans le cadre de l’évaluation du SGprep32™ et quels ont été les résultats? Pour l’évaluation du SGprep32™, nous avons testé de nombreux patients et des échantillons QCMD. La purification a été effectuée en parallèle sur les appareils d’extraction existants et le SGprep32™. Les résultats obtenus lors de l’évaluation ont été très bons et nous ont convaincus. Comment évaluez-vous le fonctionnement et la fiabilité du SGprep32™? Le fonctionnement du SGprep32™ est très simple et rapide. Le SGprep32™ fonctionne également de manière très fiable. L’utilisation du SGprep32™ facilite-t-elle votre routine quotidienne et l’appareil a-t-il été bien accueilli par votre équipe? Le SGprep32™ facilite beaucoup la routine quotidienne. L’utilisation flexible du dispositif nous permet de traiter rapidement les demandes d’échantillons supplémentaires. Nos techniciens sont également très satisfaits du SGprep32™ et tout le monde apprécie son fonctionnement. Au final, pourquoi avoir choisi le SGprep32™ et quels ont été les principaux avantages par rapport aux autres dispositifs? Le SGprep32™ répondait le mieux à nos exigences. La taille est idéale et la manipulation est de loin la plus facile par rapport aux autres dispositifs. Nous avons également été séduits par le prix bas et les résultats de l’évaluation. Dans quelle mesure êtes-vous satisfait du service et du soutien de BÜHLMANN? Nous sommes très satisfaits du soutien de BÜHLMANN. Le temps de réponse aux questions est toujours très rapide et les problèmes sont résolus de manière fiable et compétente. Nous apprécions également beaucoup le contact personnel. INTERVISTA CON IL DR. URS SCHIBLI * E LA SIGNORA CORINNE BEHRINGER ** * Direttore di laboratorio dell’istituto batteriologico Olten AG, Ospedale cantonale di Olten **Senior BMA dell’istituto batteriologico Olten AG, Ospedale cantonale di Olten Di recente ha valutato il nuovo SGprep32™ di Seegene, un dispositivo di estrazione di DNA / RNA, e poi lo ha scelto: qual era IL BACKGROUND e quale dispositivo doveva essere sostituito? Bisognava sostituire l’EASYMAG® di Biomérieux a causa della sua età. Abbiamo quindi valutato il MagNA Pure 24 di Roche, il EMAG® di Biomérieux e il SGprep32™ di Seegene. Lo scopo di questa valutazione era acquistare un dispositivo di estrazione di DNA / RNA semplice e compatto con una buona efficienza di estrazione. Quali test ha fatto nell’ambito della valutazione del SGprep32™ e quali sono stati i risultati? Per la valutazione del SGprep32™, abbiamo testato numerosi pazienti e campioni QCMD. La purificazione è stata effettuata sui dispositivi d’estrazione esistenti e in parallelo con SGprep32™. I risultati ottenuti durante la valutazione sono stati molto buoni e ci hanno convinto. Come giudica il funzionamento e l’affidabilità del SGprep32™? Il funzionamento del SGprep32™ è molto semplice e veloce. Il SGprep32™ funziona anche in modo molto affidabile. L’uso del SGprep32™ facilita la routine quotidiana ed è stato ben accettato dal vostro personale? Il SGprep32™ rende la routine quotidiana molto più semplice. L’uso flessibile del dispositivo ci consente di elaborare rapidamente le richieste di campioni aggiuntive. Inoltre, I nostri dipendenti sono molto soddisfatti del SGprep32™ e tutti riescono a gestire il funzionamento del dispositivo. Alla fine, perché avete scelto il SGprep32™ e quali sono stati i principali vantaggi rispetto agli altri dispositivi? Il SGprep32™ ha soddisfatto al meglio le nostre esigenze. Le dimensioni sono ideali e la gestione è di gran lunga la più semplice rispetto agli altri dispositivi. Siamo stati anche convinti dal basso prezzo e dai risultati della valutazione. Quanto è soddisfatto del servizio di BÜHLMANN? Siamo molto soddisfatti del supporto di BÜHLMANN. Il tempo di risposta alle domande è sempre molto rapido e i problemi ricevono una risposta affidabile e competente. Apprezziamo anche il contatto personale.
Social Links